xpiの名前変えたいのだけどよくわからん。パッケージフォルダ名とpackage.jsonを書き換えて同名にしてもcfx xpiでエラーでる。 

<p>
  <cite><a href="http://d.hatena.ne.jp/Cherenkov/20100904/p2">コード整形とシンタックスハイライトするjetpackを作った &#8211; Cherenkovの暗中模索にっき</a></cite>
</p>

Jetpack SDKでcfx xpiによってxpiファイルを生成して、そのアドオンをインストールするとpackage.jsonのnameに書かれていた名前がアドオンの名前になります。
しかし、package.jsonのnameはパッケージの名前なので大文字やマルチバイト文字やスペースなどが使えず自由に名前をつけようとするとエラーになります。
名前を自由につけるにはpackage.jsonにfullNameというキーを追加して、そこにスペースや大文字(マルチバイトをつけるとエラーになった…)を使った名前をつけることで、cfx xpiによって生成されたアドオンの名前に反映されます。

{
 "id": "jid0-xxxxxxxxx",
 "version": "0.1",
 "description": "test",
 "name": "test-package",
 "fullName" : "THIS is TEST package",
 "author": "azu"
}

実際の生成の流れとしてはpackage.jsonにfullNameがなかったら、nameの中身がfullNameとして扱われるようになっているみたいです。
fullNameに日本語入れる方法はよく分かりませんでした。ユニコードエスケープしてもエラーになる。
生成されるxpiファイル自体のファイル名はnameの中身が使われるようです。

Google Web Historyに見たページを自動記録するアドオン(Jetpack SDK) | Web scratch : https://efcl.info/2010/0809/res1872/

Labs/Jetpack/JEP/31 – MozillaWiki : https://wiki.mozilla.org/Labs/Jetpack/JEP/31#Packages