毎回Internet Archiveveのウェイバックマシン (Wayback Machine)を利用するときに
text/html; charset=UTF-8
と勝手に追加してしまうことで、日本のサイトの多くはSJISとかに設定しているので文字化けが発生します。

Greasemonkeyスクリプトの場合

Internet Archive – Correct character set – Userscripts.org

の右側にダウンロードするとこがあります。

もう一つの方法としてオミトロン(Proxomitron)を利用してやる方法もあります。
HTTP headersのほうに以下をコピーして追加すれば多分大丈夫。

[HTTP headers]
In = TRUE
Out = FALSE
Key = “Internet Archive charset“
URL = “*web.archive.org/*”
Match = “text/html;*charset=*”
Replace = “text/html;”

検索してもなかなか出てこなくて、みんな不便に思ってないのかな？とおもったり。

**追記
**

Right Encoding 0.2.2
という拡張を使えば右クリックメニューに文字エンコードメニューが追加されるみたいです。