文庫ビューアーなどで使える(というかそのためのフォント)DFパブリフォントを生成する方法。
ビットマップ版はザウルス向けに配布されていますがアンチエイリアスがかかっていないので、アンチエイリアスがかかったフォントを
作る方法です。

wibdows向けのDFパブリフォントを 電子文庫パブリからダウンロードしてくると、拡張子が.ttcなので
makeqpfというコマンドだとttfしか扱えないので、BREAKTTC.EXEというソフトで分解します。
font0～2までに分解されて、0を使うのがいいと思う。(１はよく分からない、2はプロポーショナルフォント)

makeqpf-arm.zipをダウンロードしてきて、使い方は Zaurusの綺麗なフォント makeqpfのarm版
を読んでもらうとだいたい分かる。
(exportのところをとばすとエラーしたりするかも。)

myfont sourcefont.ttf FT n 50 200 su

フォントの大きさは200（20px）にした方がいいかな。それ以上だとかすれたりする。

参考までにDFパブリフォント20pxを返還したものの大きさは3.288KBになった。(なんかいじったりすると容量がすくなって変になる。）

参考URL
Zaurusの綺麗なフォント makeqpfのarm版
[Zaurus]フォントの覚え書き（１）